E-Books →Sueños y muerte en la mitología africana (Spanish Edition)

thLa primera vez que Europa se fijó en este lugar fue a principios del siglo XVI, cuando lo visitó el explorador portugués Pêro da Covilhã, que partió de Zeila, en la costa somalí, en busca del legendario reino del Preste Juan. Fue recibido por el emperador Eskender, pero permaneció prisionero en Etiopía durante 30 años. Durante ese tiempo, visitó Lalibela y dejó constancia de sus impresiones.
También fue en busca del reino del Preste Juan el misionero portugués Francisco Álvares, que llegó a Etiopía en 1515 como parte de una misión de embajador autorizada por el rey portugués Manuel I. Allí, en la corte del emperador Dawit II, conoció a numerosos europeos diversos, entre ellos Pêro da Covilhã y Nicolò Brancaleon, pintor veneciano que se estableció en Etiopía en 1480 y cuya influencia artística sigue siendo visible en la imaginería eclesiástica de todo el país.
Fue Álvarez quien describió con detalle los monumentos de Lalibela en su exhaustivo cuaderno de viaje, A True Relation of the Lands of Prester John of the Indies. El explorador escribió: "A un día de camino de esta iglesia de Imbra Christo hay edificios, como los cuales y tantos, no se pueden, según me parece, hallar en el mundo. Son iglesias enteramente excavadas en la roca, muy bien labradas. Los nombres de estas iglesias son estos: Emanuel, San Salvador, Santa María, Santa Cruz, San Jorge, Gólgota, Belén, Marcoreos, los Mártires. La principal es Lalibela. Este Lalibela, dicen, fue Rey en este mismo país durante ochenta años, y fue Rey antes que el antes mencionado que se llamaba Abraham. Este Rey ordenó que se hicieran estos edificios. No yace en la iglesia que lleva su nombre, yace en la iglesia del Gólgota, que es la que menos edificios tiene aquí".
En 1550, Giovanni Battista Ramusio, geógrafo y escritor de viajes italiano, publicó en Venecia una edición del libro de Álvarez. Esta versión incluía numerosos dibujos y planos, pero quién suministró estas ilustraciones sigue siendo un misterio. El siguiente visitante europeo conocido del lugar fue Miguel de Castanhoso, un soldado de bajo rango al servicio de Cristóvão da Gama, diplomático y militar portugués que dirigió una cruzada militar agresiva, pero finalmente infructuosa, a Etiopía entre 1541 y 1543. No se sabe qué llevó a Miguel de Castanhoso a Lalibela, ni tampoco quedaron registradas sus impresiones.
En los albores del siglo XVIIth , la influencia portuguesa en África entró en declive, y las ocasiones de contacto europeo con Etiopía se hicieron muy escasas y distantes entre sí. Pasarían otros tres siglos antes de que otro europeo se aventurara en los recintos sagrados de Lalibela como parte de una expedición militar británica montada en 1867. Así pues, el "redescubrimiento" de las notables iglesias y la historia del cristianismo en Etiopía sólo se escribirían recientemente.